-
1 nach Angaben
прил.общ. по данным, в соответствии с данными, по сведениям -
2 nach den Angaben des Antragstellers
nach den Angaben des Antragstellers
according to the applicantBusiness german-english dictionary > nach den Angaben des Antragstellers
-
3 nach eigenen Angaben
nach eigenen Angaben
according to his own statement -
4 Angaben
plданные, сведения; параметры, характеристики- Angaben nach oben verzerren
- Angaben nach unten verzerrenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angaben
-
5 Angaben
die Angabenparticulars (Pl.); data (Pl.); information (Pl.)* * *An·ga·benpl data + sing/pl vb, particulars pl\Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basisfalsche \Angaben false statementsirreführende \Angaben misleading statementsunabsichtlich abgegebene falsche \Angaben innocent misrepresentation -
6 Angaben nach Wahl
сущ.внеш.торг. выборочные данные -
7 nach falsch kalkulierten Angaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nach falsch kalkulierten Angaben
-
8 nach letzten Angaben
прил.общ. по последним данным, по последней информации, по последним сведениямУниверсальный немецко-русский словарь > nach letzten Angaben
-
9 nach offensichtlich frisierten Angaben
предл.общ. по явно преувеличенным данным, по явно преуменьшенным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > nach offensichtlich frisierten Angaben
-
10 nach provisorischen Angaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nach provisorischen Angaben
-
11 Angaben nach Wahl
выборочные данныеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Angaben nach Wahl
-
12 nach vorläufigen Angaben
по предварительным даннымDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach vorläufigen Angaben
-
13 Angaben nach oben verzerren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angaben nach oben verzerren
-
14 Angaben nach unten verzerren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angaben nach unten verzerren
-
15 nach unvollständigen Angaben
предл.общ. по неполным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > nach unvollständigen Angaben
-
16 nach vorläufigen Angaben
прил.общ. по непроверенным данным, по предварительным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > nach vorläufigen Angaben
-
17 die Angaben nach oben verzerren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Angaben nach oben verzerren
-
18 die Angaben nach unten verzerren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Angaben nach unten verzerren
-
19 die Maschine würde nach seinen Angaben umgebaut
арт.общ. машина была переделана по его проекту, машина была переделана по его указаниямУниверсальный немецко-русский словарь > die Maschine würde nach seinen Angaben umgebaut
-
20 durchstöbern
(nach etw.) обша́ривать /-ша́рить <перерыва́ть/-ры́ть> (в по́исках чего́-н.). Literatur nach Angaben перерыва́ть /- (в по́исках чего́-н.), ры́ться в чём-н.
См. также в других словарях:
Nach dem großen Kriege — ist ein kleiner historischer Roman[1] von Wilhelm Raabe, der vom August 1860[2] bis zum März 1861 entstand[3] und noch 1861 bei E. Schotte in Berlin erschien. Raabe, der den Text ein Idyll[4] nannte, hat 1902 Nachauflagen erlebt.[5] Fritz… … Deutsch Wikipedia
Nach em Räge schint Sunne — «Nach em Räge schint Sunne», 1945 Notenblatt mit Artur Beul … Deutsch Wikipedia
Die Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Proteste nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 — Protestveranstaltung von Mussawi Anhängern in Teheran am 15. Juni 2009 Nach den Iranischen Präsidentschaftswahlen am 12. Juni 2009 gab es in Teheran und anderen größeren Städten der Islamischen Republik Iran öffentliche Proteste und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Länder nach Bruttoinlandsprodukt pro Kopf — BIP pro Kopf (nominal) 2008 nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (Schätzung vom April 2009) … Deutsch Wikipedia
Liste erfolgreicher Filme nach Einspielergebnis und Besucherzahlen — Die Liste erfolgreicher Filme nach Einspielergebnis und Besucherzahlen gibt Auskunft über Einspielergebnis und Popularität der jeweiligen Filme. Neben der bekanntesten Liste (Box Office), die sich am reinen Einspielergebnis orientiert (allerdings … Deutsch Wikipedia
Ein Mörder nach Maß — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mörder nach Maß Originaltitel Un coupable idéal … Deutsch Wikipedia
Liste der Länder nach Einkommensverteilung — Anwendung des Ginikoeffizienten zur Bestimmung von Einkommensungleichheit < 0,25 … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Gemeinden, nach der Bevölkerungsdichte geordnet — Die Liste deutscher Gemeinden, nach der Bevölkerungsdichte geordnet gibt eine Übersicht der Gemeinden in Deutschland, geordnet nach der Bevölkerungsdichte in Einwohner je Quadratkilometer. Berücksichtigung finden alle verwaltungsrechtlich… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Städte, nach der Bevölkerungsdichte geordnet — Die Liste deutscher Gemeinden nach Bevölkerungsdichte gibt eine Übersicht der Gemeinden in Deutschland, geordnet nach der Bevölkerungsdichte in Einwohner je Quadratkilometer. Berücksichtigung finden alle verwaltungsrechtlich selbständigen… … Deutsch Wikipedia